Когда вы – безобидное травоядное, а ваша подруга – хищник, слова: «я тебя просто съём» рискуют приобрести не любовное, а сугубо кулинарное значение....

А кто это у нас в коробке?(переводил в один заход, орфография и пунктуация могли пострадать. Если всё совсем плохо - пишите в комментарии, поправлю)...